Uma vez que começou a trocar e-mails com o novo fornecedor, ana começou a receber retornos da empresa.
ana presumiu que tinha entendido a frase enviada por tim, seu contato no novo fornecedor. ele havia pedido a ela o que está descrito abaixo:
“mrs. ana silva, we need you assign the activities you do in your company.”
ana respondeu o e-mail de tim da seguinte forma:
“mr. tim, i noticed that you asked me to assign the activities that i do here in my company? but how can i assign the activities that i do? can i send you my assign in a paper? ” responda as perguntas com base no ocorrido com o recebimento do e-mail acima:
por que você acredita que ana errou a tradução do e-mail? qual seria a tradução correta do e-mail recebido?
1 Resposta
Clique aqui para adicionar a sua resposta.
Gustavopierro
Sra. ana silva, precisamos que você atribua as atividades que você faz na sua empresa