As diferenças com relação as formas de adaptação do conto no cinema e na história em quadrinhos consistem na adaptação dos personagens e maneira que a história é contada.

Os contos normalmente apresentam uma narrativa curta sobre algum evento ou acontecimento. Diferentemente de histórias mais longas, o desenvolvimento dos personagens é limitado a poucas páginas, deixando as vezes pouco espaço para detalhes. Como o conto é uma narrativa escrita a descrição do ambiente e das pessoas da história cabem a nossa imaginação.

Já na história em quadrinho a narrativa é mais direta, havendo poucas falas, os cenários e descrições são vistos através de imagens e há presença de muitas cores. Normalmente as histórias em quadrinho tratam de um universo fantasioso com super-herois, vilões e monstros.  Muitas vezes esses aspectos são difíceis de serem gravados por humanos, devido as características dos personagens e a eventuais poderes que eles possam ter - como voar, atirar lasers dos olhos, sinestesia etc.

Assim, como possibilidade de recursos usadas em ambas propostas temos a presença de telas verdes - para mudanças de cenário - e de CGI para efeitos especiais.

Espero ter ajudado, bons estudos :)