A língua espanhola e a língua portuguesa, ainda que elas sejam próximas e possuam a mesma origem latina, há palavras que por serem muito parecidas,
seja na aparência ou na sonoridade, muitas vezes possuem significados bem diferentes. A essas palavras damos o nome de Falsos Cognatos ou “Falsos Amigos”. Observe abaixo quais as orações apresentam a verdadeira tradução em seus falsos cognatos.a- Tenía un botiquín en su casa. “Tinha uma adega em sua casa.”
b- A María no le gustaba aceitar la ensalada. “Maria gostava de colocar azeite na salada”.
c- El arroz con setas estaba exquisito. “O arroz com hortaliças estava excelente.”
d- Nos dio un mal rato en el viaje. “Passamos por um momento ruim durante a viagem.”
Lobinha está aguardando sua ajuda, Clique aqui para responder.
Mais perguntas de Espanhol
Espanhol
Espanhol
Em relação ao surgimento das primeiras investigações sobre a natureza da linguagem, ainda de caráter filosófico, vista pelos gregos por volta do...
alvesdasilvamariaedu - há 2 anos
Espanhol
que aportes se pueden traer para la sociedad colombiana el conocimiento de la tradición oral indígena
Kauany - há 2 anos
Espanhol
9ºSeñale la alternativa CORRECTA. De acuerdo con el texto 2, se puede afirmar: a) la elección de un asunto concreto para la escritura de un texto...
Mariarosadasilva - há 2 anos
Espanhol
