En mi libro Poesia en lengua bubi el LECTOR puede encontrar uma poesia tradicional en estado puro, una poesia que todavia no ha sufrido la TRANSFORMACIÓN que impone una cultura ESCRITA dominante. La poesia en lengua bubi tradicional que encontramos en las grutas, en las FIESTAS, en las defunciones, en las alegrias, en las LAMENTACIONES de las madres por la perdida de un hijo, etc., etc. He escrito este libro en poesia tradicional porque son esas ENSENANZAS que me fueran transmitudas en mi infancia y en mi adolescencia y tenía esa necessidad de dejarla a las GENERACIONES futuras, para que, cuando llegue el momento, tengan acceso a ella y entiendan que el pueblo bubi o cualquier pueblo AFRICANO debe luchar para salvaguardar aquello que forma parte de su IDENTIDAD.