El agua estaba muy fría.

Aunque agua es una palabra femenina en español, se utiliza el artículo masculino (el) quando la palabra está en singular, para evitar el fenómeno lingüístico de la cacofonía. En plural, todavía, se admite el artículo femenino (las aguas)