Sobre a influência linguística do Espanhol sobre o Português durante o chamado "Siglo de Oro" podemos dizer que foi um período histórico em que a arte e as letras espanholas floresceram e coincidiram com o boom político e militar do Império Espanhol e a dinastia espanhola das Austríacas.

A presença da língua espanhola em Portugal durante os séculos XVI e XVII, que resultou em autêntico bilinguismo cultural, a Espanha produziu em sua era clássica alguns gêneros literários estéticos e característicos que foram muito influentes no desenvolvimento da literatura universal.

A figura mais importante de todo é, sem dúvida, Miguel de Cervantes. O autor do que é freqüentemente observado como o primeiro criador do romance moderno, Dom Quixote de la Mancha.