bem nao sei oque e formal mas você pode fazer um texto formal no google tradutor em português e do outro lado vai estar como se escreve o texto que voce quer em espanhol espero ter ajudado e o Google tradutor e um aplicativo