olha não sei se está certo mas tá aqui

a variação linguística do espanhol tem 2 tipos: variantes linguísticas Espanhol da Espanha e do Espanhol da América (Argentina, México).

Exemplos:

Apartamento: Piso (Espanha) Departamento (México)

Computador: Ordenador (Espanha) Computador (Colômbia) Computadora (México)