Explicação:

Com o tempo, "vos" não foi mais usado na Espanha, mas sobreviveu na Argentina, Costa Rica, Paraguai, Uruguai, Guatemala, Nicarágua, e muitos outros países e regiões da América Latina, enquanto "vuestra merced" tornou-se "usted" ("você") (vuestra merced > usarced > usted, atualmente, "usted" ainda é abreviado como Vd ou ...