No espanhol, "ñ" tem som de "nh", por isso,  "año" seria lido "anho". o mesmo vale para outras palavras como "baño", "niño", "cumpleaños", "mañana", etc.

espero ter ajudao : )