Essa frase significa dizer que sempre que haver uma ocasiao havera uma pessoa que cometara o delito ja que ninguem esta vendo entao nao irei ser punido. assim conta
implicitamente de que, havendo ocasião, surge inevitavelmente
o ladrão. diversos códigos penais basearam-se em tão triste
concepção do gênero humano para vazar seus artigos.
segundo tal hipótese, o que garante não haver ladrões é um
eficiente sistema de punição. mas machado de assis (1839-
1908), ainda que tão cínico e mordaz, corrigiu a máxima com
muita propriedade para: “não é a ocasião que faz o ladrão, o
provérbio está errado. a forma exata deve ser esta: a ocasião
faz o furto; o ladrão nasce feito”. pensando bem, é quase pior.