Vamos lá:

(F) quando o ônibus freia, o balão, aparentemente se desloca para trás.

Se o ônibus freia, o balão que antes estava em movimento, pelos princípios de Inércia, aparenta ser empurrado para frente.

(V) quando o ônibus acelera para frente, o balão, aparentemente, se deslocar para trás.

Ainda pelos princípios de Inércia, à aceleração do ônibus, o balão aparenta "ficar/ser empurrado" para trás.

Abraços.