-Primeira Lei de Newton: os corpos tendem à se manter em repouso caso estejam em repouso e tendem à se manter com velocidade constante quando estão em movimento. Essa tendência só se altera quando há ação de uma força.

Digamos que a bola estivesse em repouso. Ela se manteria em repouso pela primeira lei de Newton. Aí o jogador chutou ela (aplicação de força) e ela ganhou velocidade.

Se ela já estivesse em movimento, a força alteraria a velocidade do movimento.

-Segunda lei de Newton: F=m.a

Repare na resposta anterior. Após o repouso, a bola ganhou velocidade (acelerou).
A bola que já estava em movimento, após a aplicação da força, alterou sua velocidade (acelerou).

Esse é o principal efeito da aplicação de uma força: a aceleração. Existe então uma relação númerica entre força e aceleração, traduzida por essa lei de Newton.
Multiplicando a massa da bola pela sua aceleração, se encontra a força resultante nela.

-Terceira Lei de Newton: ação e reação.
Ela diz que se um corpo A aplica uma força num corpo B, B também aplica uma força em A. O sentido dessas forças são contrários, mas o valor dela e a direção são iguais.

Se você chutar uma bola com força, sem chuteira, irá doer. Isso prova que quando alguém chuta uma bola (aplica uma força), a bola também aplica uma força em você.
O mesmo acontece no exemplo da questão. Só que diferente da bola, o jogador não é lançado pela força de reação (as travas da chuteira e o peso do jogador dificultam que ele saia do repouso e acelere).