No livro,há uma visão denotativa da expressão “Vá tomar

banho”, pois ela é dita esperando que Macunaíma realmente vá tomar um banho. A explicação do narrador sobre o

uso na época é distinto da atual, pois é relacionada com uma aversão aos estrangeiros (xenofobia) nesse período,

sendo representados pelos seus hábitos de higiene. Atualmente a expressão “Vá tomar banho” é utilizada através de

um sentido metafórico, como uma forma de expressar o desejo de que uma pessoa que nos aborrece se ausente.

espero ter ajudado!