esse termo deriva da classificação dos países da america latina em 2 blocos aqueles em que a língua mais falada deriva do latim e o bloco dos dois países cujo a língua deriva do anglo-saxão