Os sumérios, os egípcios e os maias, por exemplo, desenvolveram a capacidade da escrita, mas jamais lograram criar uma “cultura letrada”. O que define uma cultura como letrada não é, pois, a posse dessa técnica, mas sua expansão.