Os "inovadores turbulentos" que o texto menciona são os jacobinos, os defensores de uma perspectiva revolucionária mais violenta para a frança, responsáveis pela primeira fase, o chamado "período do terror" da revolução francesa, pelo assassinato do rei, da rainha e de muitos dos nobres e pela perseguição dos inimigos da revolução.

Este jornal defende, assim, uma perspectiva "mais pacífica", "mais branda" da revolução, sem o emprego sistemático da violência como meio de expressão político legítimo, preferindo, assim, o sistema parlamentar e representativo dos girondinos.