Respondendo propriamente ao que você perguntou, de fato, se é descoberta uma espécie animal que não tem suficientes características em comum com outras espécies para ser colocada junto com elas numa família ou ordem já existente, a biologia cria uma ordem ou família para colocá-la. Não seria possível colocá-lo na mesma família ou ordem com animais que sejam muito diferentes dele, porque a função das famílias e ordens na biologia é justamente agrupar espécies de características semelhantes para facilitar seu estudo. Espero ter ajudado.