1) the pizza is expected to be delivered in 30 minutes. it means that: a) the pizza might be delivered

1) the pizza is expected to be delivered in 30 minutes. it means that:
a) the pizza might be delivered in 30 minutes
b) the pizza should be delivered in 30 minutes
c) the pizza will certainly be delivered in 30 minutes
d) the pizza shall be delivered in 30 minutes

2) which of the alternatives below is correct?
a) i’d like to sack this check, please
b) i’d like to withdraw this check, please
c) i’d like to cash this check, please
d) i’d like to assign this check, please

3) which of the following expressions means everything is permitted?
a) all is valued
b) anything goes
c) all is worthwhile
d) everything is everything

4) which alternative is correct?
a) never have i seen such an obnoxious person
b) i have never ever seen such an obnoxious person
c) i do not have ever seen such an obnoxious person
d) never have i been seen such an obnoxious person

1 Resposta

  • Alexandre

    1) b) The pizza should be delivered in 30 minutes.

    - Por que não a alternativa A?

    "Might" significa "pode", porém expressando uma possibilidade quase que inexistente ou incerta, muito pouco provável ( remota ). Dizer que "The pizza might be delivered in 30 minutes." É o mesmo que dizer que: "Pode ser talvez que a pizza chegue em 30 minutos."

    - Por que não C e D?

    "Shall" e "Will" é o mesmo que afirmar que a pizza chegará em 30 minutos. Conforme o enunciado desta questão pede a alternativa que a pizza deverá chegar em 30 minutos, no sentido de tempo estimado. Essas duas alternativas não se adequam.

    2)C) I'd like to cash this check, please.

    É uma questão de "collocations". Algumas palavras são utilizadas juntas e outras quando utilizadas conforme a necessidade do grupo de palavras, não soam naturais mesmo sendo e podendo ser gramaticalmente corretas. "Cashing a check "significa que você irá sacar dinheiro (= money) nas mãos. Você foi de encontro para pegar uma quantia de dinheiro de um pagamento, e você pode gastar o dinheiro imediatamente. Se vc é um cliente do banco, você geralmente deposita cheques.

    - Por que não B?

    Withdrawn (=take out) money or cash, mas nunca check / cheque.

    - Por que não A e D?

    Não tem sentido nenhum, não é utilizado. A sack vc pode confundir com o português são os casos de falsos cognatos.

    3) B) Anything goes = Vale tudo

    “Vale tudo” é uma expressão popular em português, o equivalente mais direto e conhecido que temos em inglês é anything goes e acredito que muitos dos que convivem com o idioma (inglês) já devem ter ouvido.

    That resort is a place where anything goes. "Aquele ‘resort’ é um lugar onde vale tudo" (= tudo é permitido).

    4) A alternativa correta é a A.

    - Por que a alternativa A e, não as outras alternativas?

    A) Na primeira sentença, a ênfase adicional sobre o advérbio de negação e frequência  "NEVER" no começo da frase da sentença. Sempre  que nós movemos o advérbio negativo para o começo, nós precisamos inverter a ordem do auxiliar do verbo e sujeito da frase.

    Quando nós queremos colocar mais ênfase no aspecto negativo ou único de uma situação, nós podemos colocar o advérbio no inicio da sentença, mas em seguida,  nós temos que "inverter" o sujeito e o auxiliar do verbo (como em questões). Ex.: Sentença normal: I HAD never SEEN so many people in a room. Sentença Invertida: NEVER I SEEN so many people in a room (Stress). Usualmente nós colocamos a expressão no começo da sentença para dar ênfase no que nós estamos dizendo. Isto faz com que a sentença fique com tom de supresa, dura ou não usual. Isto é um pouco formal.

Clique aqui para adicionar a sua resposta.