É o caso, por exemplo, da palavra luggage (bagagem). Em português, bagagem é uma palavra contável. Podemos dizer, por exemplo, “As bagagens estão no porão.” Já em inglês, luggage é uma palavra incontável.

...

Uncountable nouns

electricity (eletricidade)

rice (arroz)

water (água)

Explicação:

Espero ter ajudado