Seria melhor eu ler a tirinha, o contexto iria ajudar muito, mas pelo que sei, “let the cat out of the bag” ou “o gato sair da sacola” costuma ser uma expressão usada quando um segredo é descoberto.