A frase significa ; Ali ou aqui não existe nenhum açúcar. A frase está certa.

Explicação:

Você utilizou o is + not ( isn't) que fala a negatividade da frase . Até aí está certo.

Any representa que o açúcar é incontável, e como é uma negação, você usa o "any", portanto, a formação gramatical está correta.