C - Trocadilho

Explicação:

Percebe-se que é um trocadilho, pois conta a piada, ri, e depois pergunta se o interlocutor entendeu.

"Coffee break" é uma expressão que significa a pausa para o cafezinho, mas, neste contexto, o autor humoriza ao colocar uma situação representando o significado literal dessas palavras, de "uma taça de café quebrada".