O nome é estrangeirismo, mas também conhecido como peregrinismo ou de barbarismo. É um fenômeno linguístico que consiste no uso “emprestado” de uma palavra, expressão ou frases estrangeiras, em substituição de um termo na língua nativa. Exemplo disso é o próprio shampoo, o correto em português é Xampu.