Should: deveria
Ex: I should read more (Eu deveria ler mais)

Must: devo {no sentido de obrigação}
Ex: I must go home (Eu devo ir para casa)

Might: poderia {maneira mais formal}
Ex: Might you open the window? (Você poderia abrir a janela?)