Because (porque) é usado para responder frases. ex: why did you say that? (por que você disse aquilo?
i said that because i wanted to (eu disse aquilo porque eu queria)

but (mas) expressa objeção. ex: i went to the mall but i had no money (fui ao shopping mas nao tinha dinheiro).