O comparativo de igualdade em inglês
Em português, a forma que temos para indicar a equivalência entre duas coisas é chamada “grau comparativo de igualdade”. No nosso idioma, ele é expresso pela fórmula ‘TÃO + adjetivo + QUANTO‘

Em inglês,teremosteremos:

‘AS + adjetivo + AS’

Assim como no português, esse grau dos adjetivos, no inglês, expressa uma situação em que queremos destacar a superioridade de alguma coisa em relação a outra.

He speaks as loud as his grandfather
> Ele fala tão alto quanto seu avô

This boy is as lazy as my dog
> Esse menino é tão preguiçoso quanto meu cachorro

O comparativo de inferioridade em inglês
Para identificar a inferioridade em português, usamos a fórmula ‘MENOS + adjetivo + QUE‘.

Oralmente, no entanto, muitas vezes usamos simplesmente a fórmula negativa da equivalência:

‘NÃO TÃO + adjetivo + QUANTO’ = ‘NOT AS + adjective + AS’ ou ‘MENOS QUE + adjetivo + QUE’ = ‘LESS + adjective + THAN’

This neighbourhood is not as noisy as the old one
> Essa vizinhança não é tão barulhenta quanto a anterior

His sister is not as talkative as he is
> Sua irmã não é tão tagarela quanto ele

Tom is less shy than his brother
> O Tom é menos tímido que o irmão dele

FONTE: ARTIGO DO SITE MORSALINGUA: O comparativo de inferioridade e de igualdade em inglês