bom, você pode escrever q ele não viu o livro de português e que se ele encontrar ele ira avisar: "I haven't seen your Portuguese book, if I see it around I'll let you know"

Explicação:

é oq eu colocaria, espero ter ajudado