Most children start school at the age of five. (A maioria das crianças começa a estudar aos cinco anos). OBS.: observe que esta frase não pode ser traduzida literalmente. "Start school" deve ser mudado para "começar a estudar", ao invés de "começar a escola", que seria a forma literal. We ate some bread and butter. (Comemos pão e manteiga). -OBS.: observe que "some", nesse caso, não é traduzido. We saw lots of birds. (Vimos muitos pássaros). OBS.: também poderia ter sido escrita "We saw a lot of birds"; neste caso, não mudaria o sentido e também está correto.
liviassiqueira
Most children start school at the age of five. (A maioria das crianças começa a estudar aos cinco anos). OBS.: observe que esta frase não pode ser traduzida literalmente. "Start school" deve ser mudado para "começar a estudar", ao invés de "começar a escola", que seria a forma literal.
We ate some bread and butter. (Comemos pão e manteiga). -OBS.: observe que "some", nesse caso, não é traduzido.
We saw lots of birds. (Vimos muitos pássaros). OBS.: também poderia ter sido escrita "We saw a lot of birds"; neste caso, não mudaria o sentido e também está correto.
Espero ter ajudado.