Quem estava aguardando Mariza em Boston era a família com a qual ela iria morar por 2 meses.
Vou traduzir o texto para que você possa extrair mais informações:
Quando eu tinha 16 anos de idade fui para os Estados Unidos: eu era estudante na época e aquela foi a primeira vez que saí de casa.
Fui para Boston para viver com uma família americana por apenas dois meses. Que emocionante! - eu pensei. Quanto medo senti! Mas mesmo assim eu fui.
Uma das coisas que lembro claramente foi minha chegada: para começar, perdi o trem de Nova York para Boston! Isso foi um problema, apesar de a família estar lá para me receber.
Quando eu cheguei na casa da família, perdi a voz de tão nervosa que fiquei. Por três dias eu não disse uma só palavra. Agora sei que foi uma maneira de me tornar familiar com o Inglês que eles falavam.
Felizmente, após uma semana me senti mais confiante, comecei a falar um pouco e as pessoas na casa começaram a me entender.
Quão boa e divertida foi a segunda semana!
O grade café da manhã, um lanche na hora do almoço e um jantar cedo às seis horas da tarde se tornaram rotina. As lojas eram interessantes, o sorvete de baunilha era maravilhoso, os esportes eram atrativos e em pouco tempo os novos amigos se tornaram como os antigos.
Aqui está o texto original:
"When I was 16 years old I went to the United States: I was a student then and that was the first time I left home.
I went to Boston to live with an American family for two months only. How exciting! - I though. How scared I felt! But I went all the same.
One of the things I remember quite clearly was my arrival: to start with, I missed the train from New York to Boston! That was trouble, although the family was there to greet me.
When I arrived at the family house, I lost my voice, so nervous I felt. For three days I did not say a word. Now I know that was an unconscious way to get familiar with the English they spoke.
Fortunately, after one week I felt more confident, I started to speak a little and the people in the house began to understand me.
How nice and enjoyable the second week was!
The big morning breakfast, a snack at lunch time and early dinner at 6:00 p.m. became a routine. The shops were interesting, the vanilla ice-cream was wonderful, the sports were attractive and in a short time new friends were like the old ones."
thayaraoliversantos
Olá
Quem estava aguardando Mariza em Boston era a família com a qual ela iria morar por 2 meses.
Vou traduzir o texto para que você possa extrair mais informações:
Quando eu tinha 16 anos de idade fui para os Estados Unidos: eu era estudante na época e aquela foi a primeira vez que saí de casa.
Fui para Boston para viver com uma família americana por apenas dois meses. Que emocionante! - eu pensei. Quanto medo senti! Mas mesmo assim eu fui.
Uma das coisas que lembro claramente foi minha chegada: para começar, perdi o trem de Nova York para Boston! Isso foi um problema, apesar de a família estar lá para me receber.
Quando eu cheguei na casa da família, perdi a voz de tão nervosa que fiquei. Por três dias eu não disse uma só palavra. Agora sei que foi uma maneira de me tornar familiar com o Inglês que eles falavam.
Felizmente, após uma semana me senti mais confiante, comecei a falar um pouco e as pessoas na casa começaram a me entender.
Quão boa e divertida foi a segunda semana!
O grade café da manhã, um lanche na hora do almoço e um jantar cedo às seis horas da tarde se tornaram rotina. As lojas eram interessantes, o sorvete de baunilha era maravilhoso, os esportes eram atrativos e em pouco tempo os novos amigos se tornaram como os antigos.
Aqui está o texto original:
"When I was 16 years old I went to the United States: I was a student then and that was the first time I left home.
I went to Boston to live with an American family for two months only. How exciting! - I though. How scared I felt! But I went all the same.
One of the things I remember quite clearly was my arrival: to start with, I missed the train from New York to Boston! That was trouble, although the family was there to greet me.
When I arrived at the family house, I lost my voice, so nervous I felt. For three days I did not say a word. Now I know that was an unconscious way to get familiar with the English they spoke.
Fortunately, after one week I felt more confident, I started to speak a little and the people in the house began to understand me.
How nice and enjoyable the second week was!
The big morning breakfast, a snack at lunch time and early dinner at 6:00 p.m. became a routine. The shops were interesting, the vanilla ice-cream was wonderful, the sports were attractive and in a short time new friends were like the old ones."
Bom dia! :)