Lukyo , essa questão está com duas interpretações , pois na parte que fala : 'A família Buxton e Jones são vizinhos de lado' , não se sabe se é vizinhos de lado da familia Pepe ou vizinhos de lado entre si ( Buxton e Jones ) , então estarei respondendo de acordo com essas duas interpretações , ou seja , farei duas respostas diferentes :)  

=================================================

Na primeira interpretação temos :

=================================================

A família Wilson não mora ao lado da família de Pepe.

A família Buxton e Jones são vizinhos do lado. OBS : 'do lado' da familia PEPE.

Os Wilsons vivem à esquerda dos Buxtons.

=================================================

1º A familia de Wilson pode morar ao lado dos Buxtons e ao lado dos Jones

2º A familia Buxton e Jones , são vizinhos do lado da familia Pepe  

 3º Os Wilsons vivem à esquerda dos Buxtons.

=================================================

Assim temos que :

1º casa => Wilson

2º casa => Buxton ( já que os Wilson vivem à esquerda dos Buxton)

3º casa => Pepe ( Já que a família Buxton e a Jones são os vizinhos do lado ) ✓✓✓✓✓✓

4º casa => Jones ( já que é vizinho do lado da familia Pepe)

=================================================

Na segunda interpretação temos :

=================================================

A família Wilson não mora ao lado da família de Pepe.

A família Buxton e Jones são vizinhos de lado.

Os Wilsons vivem à esquerda dos Buxtons.

=================================================

1º A familia de Wilson pode morar ao lado dos Buxtons e ao lado dos Jones

2º A familia Buxton e Jones , são vizinhos de lado  

3º Os Wilsons vivem à esquerda dos Buxtons.

=================================================

Assim temos que :

1º casa => Wilson

2º casa => Buxton ( já que os Wilson vivem à esquerda dos Buxton)

3º casa =>Jones ( já que são vizinhos de lado dos Buxton )

4º casa => Pepe ✓✓✓✓✓✓  

=================================================

Espero ter ajudado!