No mundo, há oito países que têm a Língua Portuguesa como idioma oficial: Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. Desses oito países, cinco são africanos (de Angola a São Tomé e Príncipe).

Os países africanos em geral possuem uma infinidade de dialetos, além de seus idiomas oficiais. Essa influência dialética sobre a Língua Portuguesa é um empecilho para uma padronização da língua nos países falantes. É o caso do Brasil em relação a Portugal, pois o Português brasileiro possui diversas variações linguísticas em relação ao português de Portugal.

Para ser mais breve: as variações linguísticas dos países não facilitam um acordo em comum em relação à padronização da língua.