2. Gonçalves Dias foi um dos primeiros poetas românticos do Brasil e um dos responsá- veis pela divulgação
e consolidação dessa estética no país. Sua obra é referência como poesia nacionalista. Para tanto, o poeta filia-se a uma tradição literária romântica que já existia na Europa desde o final do século XVIII. a) O poema de Gonçalves Dias apresenta uma epígrafe que cita o poeta alemão Goethe, considerado um dos fundadores do Romantismo. Leia esta tradução livre do texto da epígrafe. Você conhece a terra onde limões florescem, laranjas-ouro ardem na folhagem? Conhece-a, porventura? Para lá! para lá que eu quero me mudar. • Releia o poema "Canção do exílio" e explique que elementos de sua composição o relacionam ao poema de Goethe. b) Ao citar Goethe, Gonçalves Dias não reproduz o texto de forma fiel, mas adaptada Leia a tradução livre dos versos originais. Você conhece a terra onde limões florescem, laranjas-ouro ardem na folhagem, um suave vento sopra vindo do céu, murta: árvor a murta está serena e alta sobre os louros? arbusto. Conhece-a, porventura? Para lá! para lá que eu quero me mudar contigo, ó, meu amor. - Quais sentidos se alteram com a adaptação de Gonçalves Dias? Releia "Canção do exílio" e explique por que os cortes feitos pelo autor reforça entido de seu próprio poema.
1 Resposta
Clique aqui para adicionar a sua resposta.
Mais perguntas de Português
Português
Qual é a regência verbal correta para a frase "O caminho a seguir era desconhecido"?
_heloi_ - há 2 anos
Português
Português
tiraduvidas
Afantástica fábrica de ,de repente 30 e gente grande