Sentido conotativo é aquele que permite várias interpretações, vários significados.

Exemplo:
Esse ar condicionado está me castigando! Eu estou congelada!

O aparelho de ar condicionado não é uma pessoa, então ele não pode castigar. e eu estou viva, então não posso estar realmente congelada. Essas palavras estão empregadas em sentido conotativo.