Este= nos da a ideia da aproximação do falante.  Ex.: Este vestido me pertence.
Esse: nos da a ideia de aproximação do ouvinte. Ex.: Quando você comprou esse vestido que está usando??

O me indica que a pessoa que está falando está próxima ao objeto, já na frase de baixo é uma pergunta então é a pessoa que está ouvindo que está próxima do objeto.