Leiam abaixo um trecho traduzido, por Brito, do poema de Bis
hop, “O Banho de Xampu”.“No teu cabelo negro brilham estrelas cadentes, arredias. Para onde irão elas tão cedo, resolutas? - Vem, deixa eu lavá-lo, aqui nesta bacia amassada e brilhante como a lua. ”
Indique a alternativa que traduz a metáfora de “estrelas cadentes”:
A)Chuva que começa a cair.
B)Cabelos que estão caindo.
C)Cabelos brancos.
D)Não se trata de uma metáfora, mas de uma comparação.
E)O cabelo que ondulado, se alisa com a água.
Rick Gabriela está aguardando sua ajuda, Clique aqui para responder.