pixação é usado em outra língua. já pichação é o modo correto, que é:   o ato de escrever ou rabiscar sobre muros, fachadas de edificações, asfalto de ruas ou  monumentos, usando tinta em spray  aerossol, dificilmente removível,  estêncil  ou mesmo rolo de tinta.