Com a chegada dos colonizadores portugueses, principalmente os padres jesuítas difundiram o idioma no brasil.  no entanto, diversas palavras indígenas e, posteriormente, expressões utilizadas pelos escravos africanos e imigrantes foram adotadas e  incorporadas ao português.