A única correta é a alternativa 2.
 Pois as outras deveriam estar assim:

1- Elas mesmas não quiseram colaborar.
3-As empregadas saíram dizendo: muito obrigada.
4-Eles próprios enviaram a carta anexa.