Resposta:

Amaxofobia, acho que é essa a palavra que você está procurando. Esse é o nome clinico para quem tem medo irracional de dirigir. Ela é definida por psicólogos como “medo irracional de dirigir”, e é tratável como quaisquer outros tipos de fobias.