Note que ele nos está dando uma concentração comum de 36,4 g por litro

ele quer a concentração em mol por litro

basta transformar a massa molar para mol 

Usando a fórmula do ácido fosfórico H3PO4 e os Dados.
Conseguiremos achar a quantas gramas de H3PO4 tem em um mol de HP3O4.

H3PO4 --> 3.(1) + 31 + 16.4 =  98 gramas

1 mol de H3PO4 ---> 98 gramas
x                        -->   36,4

x=36,4/98
x=0,37 mols aprox

Concentração em mol por litro é 0,37 mol/L