Olá :)

Diluir em química significa misturar a substancia que você tem com água ou outro liquido, que no caso chamamos de solvente. Geralmente, usamos o mesmo solvente para diluir e para preparar a solução.

Porém, é importante saber que o solvente utilizado deve ser solúvel nessa substância que você deseja adicionar, para formar então uma mistura homogênea. 

Para diluir uma solução, basta acrescentar mais solvente, assim, a quantidade de soluto existente em gramas para cada ml de solvente diminui, diminuindo portanto a concentração da mistura.