Isso é uma DILUIÇÃO de solução, assim, sabemos que teremos no começo uma solução mais concentrada e ao final, uma menos concentrada, certo?! 

Fórmula nesse caso: 

M1 * V1 = M2 * V2 

Mas pq essa? 

M * V é o número de mols e isso NÃO VARIA em uma diluição. 

No caso: 
1 = estado inicial (+ concentrado) 
2 = estado final (diluído) 

M1 * V1 = M2 * V2 
15 mol/L * V1 = 3 mol/L * 500 mL 
15 V1 = 1500 
V1 = 100 mL 

Então, falando de forma prática, devemos retirar 100 mL da solução concentrada de H2SO4 e acrescentar água (solvente) até o volume de 500 mL.