Bom a diferença é clara,poluição sonora são sons que não fazem bem a nossa audição,ou seja sons muito altos,por exemplo.

E poluição visual são imagens,fatos,coisas,paisagens...que não agrada a nossa visão.

Acho que é isso,espero ter ajudado!!