Mais ou menos,

Desigualdade= "PRECONCEITO"  quando numa entrevista de emprego está cheio de pessoas brancas e algumas negras, todas as brancas conseguiram emprego, as negras não. Isso seria a desigualdade.

Diversidade= É um lugar com pessoas com pele diferente, nacionalidades diferentes, e coisas do tipo

Então eu penso que, o assunto é parecido, mas, o psicologico das pessoas envolvidas não é o mesmo