Olá!

Sem delongas, vamos direto para a resolução da questão.

Vejamos as diferenças:

SOCIABILIDADE - de forma simplificada, podemos dizer que é a sociabilidade quem habilita o ser humano para a convivência com outras pessoas e grupos.

SOCIALIZAÇÃO - em termos simples, a socialização é a maneira pela qual o ser humano acaba se interagindo ao grupo que nasceu (cultura, características peculiares de cada grupo).

Espero ter contribuído.