Sim, muito grande, O Brasil é um país relativamente novo frente àqueles do antigo continente, foi colonizado por escravos, índios e pessoas interessadas a fazer vida nova por aqui. Toda a influência cultural, de idioma, costumes, foi trazida de fora; posteriormente e pouco a pouco fomos construindo nossa identidade verdadeiramente nacional, tanto na literatura, moda, idéias e ideais. E é uma das mais fortes do mundo; percebemos no cinema, roupa, turismo, musica literatura, esportes entre tantas outras atividades. Podendo vir desde hábitos alimentares até palavras, usamos diversas palavras que possuem um significado em português, porém falamos em inglês, como por exemplo, coffee break, em minha opinião, eu acho uma desvalorização da riqueza da nossa língua!!