A partir da análise do enunciado, podemos afirmar que a organela celular, que é fundamental no processo de replicação dos vírus é o ribossomo.

Mas como saber disso ?

É bastante simples, o ribossomo é a organela citoplasmática que é responsável pela síntese proteica, ou seja, a formação de proteínas, o processo ocorre quando o ribossomo lê o RNA mensageiro, processo conhecido como tradução.

Em suma, podemos afirmar que a estrutura celular que está associado à síntese de proteínas nos vírus é o ribossomo.

Bons estudos e espero ter ajudado :)