Perceba que a nomenclatura taxonômica é constituída de: Gênero + epíteto específico

No caso, o gênero é Phyllomedusa e o epíteto específico varia, logicamente.

Agora perceba que a ordem de classificação é: Reino, Filo, Classe, Ordem, Família, Gênero e Espécie

Então, se elas pertencem ao mesmo gênero, deverão pertencer a mesma classe e consequentemente a mesma ordem.