Isso se chama magnificação trófica; é quando há um acúmulo de alguma substância entre os níveis tróficos de uma cadeia. No caso, o inseto, que ingeriu a substância, servia de alimento para as aves que, consequentemente, também acabou ingerindo a substância.